"Left-Right" Exhibition at DOB Hualamphong Gallery

"My Head" by Chaiwat

"My Body" by Chaiwat

Sculpture by Surachai



Sculpture by Surachai

Sculpture by Surachai

Sculpture by Surachai

Sculpture by Surachai

Left and right
DOB Hualamphong Gallery
Rama IV Road, tel 02-237-5592/4
Aug 11-Sept 20, 10:30am-7pm Tue-Sun
- ''Left: Right'' sees the latest sculptures by two buddy artists Chaiwat Kudapun and Surachai Chookorn who are inspired by nature. While one observes objects and their structure in order to create the pieces that deal with the relation between the inner space and the action outside, the other reflects the conditions and problems of the nature through forms and lines.

Soft sculpture in transformation by Surachai Chookorn

ทั้งหมดเป็นประติมากรรมส่วนหนึ่งที่สร้างสรรค์โดย สุรชัย ชูกร ช่วงปี พ.ศ. 2549 ถึง2550

แนวความคิด
กฎธรรมชาติควบคุมการดำรงอยู่ของสรรพสิ่งทั้งสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต การก่อเกิดรูปทรงในธรรมชาติล้วนมีเหตุผลในตัวเอง อาทิ หอยสร้างเปลือก เปลือกเติบโตวนออกจากจุดศูนย์กลางเพื่อให้มีขนาดสัมพันธ์กับตนเองและเป็นเกราะป้องกัน กลไกลการสร้างรูปทรงและพื้นที่ของสัตว์เป็นแรงบัลดาลใจของข้าพเจ้า
ดังนี้เองข้าพเจ้าต้องการสร้างประติมากรรมที่เกิดจากการขยายตัวของจุดหนึ่งจุดในพื้นที่ว่างจนเกิดเป็นพื้นที่จำเพาะ สาระสำคัญของรูปทรงคือพื้นที่ว่างภายใน

Concept
Nature always control everything on Earth , both living creatures and non-living things. Creation of all nature’s forms has specific reason, such as shell fish builds its shell by starting from small one, and then expand , in a spiral shape , until it fits the shell fish inside to protect itself. My art work’s most important matter is about an inner space. I use the building system of animal’s form and inner space as my sculpture’s inspiration. I create the sculpture by expanding from one small point in an usual space , and then make it to be the specific one.

Original sculpture made by Surachai Chookorn year 2006-2007